Définition

Nom : - Poésie pour enfants : "thơ trẻ" désigne spécifiquement des poèmes écrits pour un jeune public, souvent caractérisés par des thèmes simples, un langage accessible et des rythmes entraînants. - Poésie de jeunesse : Peut également se référer à des poèmes composés par de jeunes auteurs ou à la poésie appartenant à la période de jeunesse d'un écrivain.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà xuất bản này chuyên in các tập thơ trẻ. (Cette maison d'édition est spécialisée dans l'impression de recueils de poésie pour enfants.)
  • Phong trào sáng tác thơ trẻ đang phát triển mạnh. (Le mouvement de création de poésie par les jeunes est en plein essor.)

Utilisations avancées

• Le terme peut être utilisé dans un contexte littéraire ou éducatif pour désigner un genre à part entière.
  • Buổi hội thảo bàn về đặc điểm ngôn ngữ trong thơ trẻ. (Le colloque a porté sur les caractéristiques linguistiques de la poésie pour enfants.)

Variantes et mots apparentés

• Thiếu nhi (nom) : Enfants. Ce terme est plus général pour désigner le jeune public.
• Thơ ca (nom) : Poésie (terme général).
• Thơ thiếu nhi (nom) : Poésie pour enfants. Synonyme proche de "thơ trẻ".

Synonymes

• Poésie enfantine : Poésie pour enfants.
• Poésie juvénile : Poésie de jeunesse.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "thơ trẻ".

1. en bas âge ; jeune.